Yazı Detayı
23 Ocak 2015 - Cuma 16:14
 
Turisti 'şaşırtma' haritası
Kadir SABUNCUOĞLU
 
 

Meslektaşım Öztürk Akkök, oğulları Mustafa, İbrahim için Palerium AVM'nin birinci katında 'Coffee Town' diye yeni bir mekan açtı.

Yazılı taahhüdü var ve bu konuda çok iddialı:

-Coffee Town'a gelin ve bir tevazükahve isteyin, diyor ve ekliyor:

- Daha ilk yudumda tiryaki olacaksınız.

Rahat edilecek, sevimli bir mekan.

Bizde arkadaşlarla 'Coffee Town'da bir akşam İtalyan makarnası yemeğe gittik.

Sohbet sırasında, emekli bir meslektaşım elime bir 'Erzurum şehir haritası' tutuşturdu:

- Bir şey söylemeye gerek yok, incelersen, ne demek istediğimi anlarsın.

 

A TAKIMININ ESERİ Mİ?

Yemekten sonra eve gittim, merakla haritayı ‘mercek altına’ aldım.

Erzurum Büyükşehir Belediyesine bağlı Koruma Uygulama ve Denetim Şube Müdürlüğü (KUDEB) Kasım 2014'te çıkarmış.

Yani ‘yayınlanalı üç ay’ bile olmamış.

Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Sekmen'in 'A Takımı' tarafından farklı bir harita olması ilgimi daha da çok çekti.

Ön kapağında Çifte Minareli Medrese, arka kapağında ise Üç Kümbetlerin gravürleri yer alıyor.

Haritanın açılan yüzünde önce 'Fuat beyin Erzurum haritası- 1904' karşınıza çıkıyor.

Haritada verilen numaraların nelere ait olduğu da sağ tarafta yer alıyor.

‘110 yıl’ öncesinin haritasında yer alan tarihi mekanlardan bazıları şunlar:

1- İstanbulkapı, 5- Harputkapı, 14- Karskapı, 15- Aziziye, 16- Mecidiye, 17- Cephanelik, 22- İran kabristanı, 23- Mezarlık, 25- Gürcükapı, 32- Kale, 33- Çifte Minareli Medrese, 37- Ermeni Mezarlığı, 38- Cirit Meydanı, 39- Gureba Hastanesi, 40- Gez Cami, 44- Kavakkapı.

Fuat Beyin haritasının çevresine de kartpostal ebadında Çifte Minareli Medrese, Lalapaşa cami, Ulu cami, Üç Kümbetler, Rüstempaşa Kervansarayı, Erzurum Kalesi ve Saat Kulesi, Kongre Binası, Atatürk Evi, Müceldili konağı fotoğrafları ile altında da eserle ilgili özet bilgi var.

 

İŞTE EKSİK VE YANLIŞLAR

Haritanın diğer yüzünde ise Erzurum şehir haritası ve yanında pembe kutu içinde 'önemli yerler indeksi' bulunuyor.

Önemli yerler indeksinden başlıyorum okumaya:

1- Tourist Office (Her halde Türkçe karşılığı aceleye geldiği için unutulmuş. Biz ekleyelim: Turist ofisi.), 2- PTT, 3- Çifte Minareli Medrese, 4- Kale, 5- Üç Kümbetler, 6- Ulu Cami, 7-Yakutiye Medresesi, 8- Lala Paşa Cami, 9- THY.

Mekanların isimlerinin yanında parantez içinde İngilizcesi yer alıyor.

Demek ki sadece yerli değil yabancı turist de hedef alınmış.

Nerede kalmıştık?

9- THY.

Haritada 9'a bakıyorum, Cumhuriyet Caddesini gösteriyor.

İşadamı Namık Kılkıl'a ait Akmerkezin giriş katındaki eski THY Bilet Satış Ofisinden söz ediyor.

Oysa yıllar önce THY, şehir merkezindeki büroyu kapatarak havalimanına gitti.

Haydi olur, bir yanlışlık, 'dikkatten kaçmıştır' diyorum.

10- Hastane.

Öyle ya turist hastalandı.

Nereye gidecek, adres göstermişiz.

Bakıyorum ve 'Hoppala' diyorum.

Hastaneler Caddesindeki 10 numaralı kutuda yer alan 'Numune Hastanesi' değil mi?

1904'de ‘Erzurum Gureba Hastanesi’ adıyla açılan, daha sonra adı ‘Numune’ olan hastane 2011 yılının ilkbaharında Bölge Eğitim ve Araştırma Hastanesi yapılınca yıkılmıştı.

Yerine de Büyükşehir belediyesi altı otopark, üstü yeşil dinlenme alanı olan bir park yaptırmıştı.

Eğer turist, elindeki haritaya bakarak giderse hastanenin yerinde ‘yeller estiğini görecek.’

İndeksten okumaya devam ediyorum:

11- Gümrük, 12- Merkez Bankası, 13- Müze, 14- Aziziye Anıtı, 15-Kent Meydanı.

Burada kısa bir mola vermek gerek.

Kent meydanı, birkaç yıl önce yapılan Yakutiye'deki değil.

Ya, Havuzbaşı’ndaki kent meydanı tarif ediliyor.

Daha açılışı bile yapılmayan Kent Meydanı, haritaya girme başarısı elde etmiş.

16 numarada Olimpiyat parkı ‘tamam’ ama 17'nci sırada bulunan Doğu Anadolu Serbest Bölgeyi unutalı çok olmadı mı?

Haritayı hazırlayanlar acaba birkaç adım ötedeki Erzurum Teknik Üniversitesine ait yerleşkeyi niye ciddiye almadılar?

 

İNGİLİZCESİ BİLE YANLIŞ

Neyse biz okumaya ve incelemeye devam edelim:
         18-Rüstem Paşa, 19- Karskapı, 20- Gümüşlü kümbet, 21- Atatürk Üniversitesi, 22- Belediye, 23- Vilayet, 24- Adliye, 25- Stat.

Yerine bakıyorum, 'Cemal Gürsel Stadı' yazıyor.
Haritayı hazırlayanlar belli ki, stadın önünden bile geçmemişler.

Yoksa, karayoluna bakan tarafa asılan koca tabelada dördüncü Cumhurbaşkanı Cemal Gürsel'in isminin yerine Kazım Karabekir yazıldığını görecekler.

26- Jevelery Market.

Türkçesi olmayan ikinci adres. Google çevirinin 'Jevelery' değil 'Jewelry' olması gerektiğine işaret ediyor.

Tariften de Taşmağazalar'daki Kuyumcular Çarşısı çıkıyor.

27- Kavak kapı, 28- İstasyon, 29- Palandöken Kış Sporları Merkezi, 30- Hava alanı, 31- Kongre binası, 32- Abdurahman Gazi Türbesi, 33- Atatürk evi, 34- Atatürk Anıtı, 35- İstanbulkapı, diye bitiyor.

Haritaya genel olarak bakarken Numune'nin karşısında Yenişehir'e taşınan Mareşal Fevzi Çakmak Hastanesini görüyorum.

Bir ‘Hayret’ daha çıkıyor ağzımdan.

TRT'nin yanındaki Müftülük, Müftülüğün karşısında eski Özel İdarenin yerinde Valilik, biraz ötede ESKİ Genel Müdürlüğü, pistleri yıkılan Atlama  Kulelerinin yeri ise haritada boş.

Ama ne hikmetse Yenişehir girişindeki boşaltılan 'Süleyman Demirel Tıp Merkezi, Aziziye Araştırma Hastanesi' yerinde duruyor.

Cadde isimlerine bakıyorum:

Emniyet'in önündeki İsmet Paşa, İzzet Paşa Caddesi olmuş.

Değişen ve büyük gürültü koparan diğer caddeler ise hala eski isimleri ile haritada yerini koruyor.

 

SANKİ ‘DEFİNE’ HARİTASI

Artık fazla irdelemeye gerek yok.
Harita değil, tam bir hayal kırıklığı.

Hem de bastırılmış ve dağıtılmış.

Acaba hala farkına varmamışlar mı?

Onu da soracaktım, geri dönüş yapmadılar.

Hani deveye sormuşlar:

- Boynun neden eğri?

Deve de karşılık vermiş:

- Nerem doğru ki?

         Şimdi size soruyorum:

2014 ürünü Erzurum Şehir Haritası deve hikayesine uygun bir yapıt olmamış mı?

 
Etiketler: Turisti, şaşırtma, haritası
Yorumlar
Yazarın Diğer Yazıları
04 Ekim 2018
Şifo Mehmet, Erzurumspor’da ne yapacak?
28 Eylül 2018
Kenan Tuna’nın Destanı…
21 Eylül 2018
Zamdan kaçanlar Paşapınar’da
14 Eylül 2018
Tortum Şelalesinde heyelan var!
08 Eylül 2018
Hiç organik mısır yediniz mi?
03 Eylül 2018
ERZURUMSPOR NEREYE GİDİYOR?
14 Ağustos 2018
KURBANI KİME VERELİM?
10 Ağustos 2018
KIRIK SANDALYE İLE HİZMET OLUR MU?
06 Ağustos 2018
NENE HATUN AZİZİYE’DE
26 Temmuz 2018
KARSKAPI ŞEHİTLİĞİ ‘ÖZEN’ İSTİYOR…
20 Temmuz 2018
ER-VAK’TAN NARMAN’A GÖRKEMLİ ÇIKARMA
13 Temmuz 2018
ERZURUM’DA NİÇİN KENT MÜZESİ YOK?
06 Temmuz 2018
MUHARREM İNCE’NİN HEDEFİNDE ERZURUM VAR
22 Haziran 2018
AKŞENER, YAĞMURDA GÖK GİBİ GÜRLEDİ
13 Haziran 2018
SORUNLARI KİM ÇÖZECEK?
08 Haziran 2018
ADAY ADAYINA HİÇ YAKIŞTI MI?
28 Mayıs 2018
‘SEHER YILDIZI’, ‘YILDIZ’ YETİŞTİRİYOR
21 Mayıs 2018
Hakan Canbazoğlu, yüzümüzü güldürdü
18 Mayıs 2018
HAYDİ ERZURUMSPOR, SIRA ŞAMPİYONLUKTA
11 Mayıs 2018
ŞAMPİYONLUK, NEDEN OLMASIN
04 Mayıs 2018
Teyyo ile röportaj yapan gazeteciyi kaybettik
27 Nisan 2018
ÜNİVERSİTEDE EN ROMANTİK DERS
06 Nisan 2018
İnsanlık da mı öldü?
26 Mart 2018
B.B. ERZURUMSPOR’UN PLAYOFF ŞANSI
23 Mart 2018
AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI MERKEZİNDE ‘EYLEM’ Mİ VAR?
16 Mart 2018
HINISLIOĞLU’NUN ÖRNEK VEDASI
09 Mart 2018
DEDEOĞLU’NUN MİLYON DOLARLIK RÜYASI
03 Mart 2018
AH ŞEKER VAH ŞEKER…
23 Şubat 2018
ERZURUM’UN FABRİKAYA MI, AVM’YE Mİ İHTİYACI VAR?
17 Şubat 2018
M.M. VE C.M.P. İLE İLGİLİ MERAK ETTİKLERİMİZ
10 Şubat 2018
HARCADIĞI HER KURUŞUN HESABINI VEREN BAŞKAN
29 Ocak 2018
Terörde başarı, böyle mi açıklanır?
26 Ocak 2018
Erzurum’un acı kaybı: Doç. Dr. Koşan
20 Ocak 2018
Erzurum’da yaşamanın ağır bedeli…
12 Ocak 2018
‘Cem evinde ibadete tanıklık’ için ne dediler?
31 Aralık 2017
Sabancı, komşuların yol sorununu unuttu
29 Aralık 2017
Erzurum ile Gürcistan’daki ilginç benzerlik
22 Aralık 2017
Cinisli Rasim beyin anıları
15 Aralık 2017
KALENİN BÜYÜLEYEN KONAKLARI
13 Aralık 2017
Tarihe adınızı yazdırdınız mı?
09 Aralık 2017
İbrahim Erkal’a gösterilen vefa
01 Aralık 2017
Kuzey Kıbrıs’ta Cumhuriyet Coşkusu
13 Kasım 2017
Mahallebaşı Pazarında her dil konuşuluyor
11 Kasım 2017
O bir Erzurum sevdalısıydı
06 Kasım 2017
Güllülü’ye ‘Sosyolojik Kafa’ ile teşekkür
04 Kasım 2017
Çelenk eski günlerine döndü
02 Kasım 2017
Nene Hatun’la ilgili bir kötü, bir de iyi haber
27 Ekim 2017
Evlerimizi Bayburt’a taşıyalım mı?
20 Ekim 2017
Öğrenciler hayal kırıklığı yaşıyor
16 Ekim 2017
Matematikçi Sofi Hocanın örnek çalışması
13 Ekim 2017
Tek ayaklı kahramanların zaferi
09 Ekim 2017
İşte Erzurum’un çözüm bekleyen sorunları
06 Ekim 2017
“Konaklı’ya ilk otel” sözü
23 Ağustos 2017
UTANMAZLAR
18 Ağustos 2017
Raci Alkır, Arafat'ta niye türkü söyledi?
04 Temmuz 2017
Esenyurt'tan Erzurum'a çıkarma
30 Haziran 2017
Nene Hatun'un heykeli, 4 yıl sonra Aziziye Parkında
04 Nisan 2017
Zafer Aynalı'ya 'ayıp'
31 Mart 2017
Yıldırım'a 'paparazzilik' yakıştı mı?
29 Mart 2017
Bam teli'ne 20 yıl önce ödül verdik
24 Mart 2017
Bünyamin Aydın'ın zaferi
11 Mart 2017
Atatürk Üniversitesinde 'Beyin fırtınası' esecek
03 Mart 2017
Bu sene tatile ERZURUM'A GEL...
27 Şubat 2017
Hedef, Kış Olimpiyat Oyunları Erzurum'a getirmek
25 Şubat 2017
Yenmek, yenilmek ve bölüşmek var…
06 Şubat 2017
Erzurum'un spordaki tercihleri niye değişti?
31 Ocak 2017
Teşekkürler 'YİKOB'
03 Aralık 2016
Kirlilikte Aziziye ilçesi Yakutiye'yi geçti
25 Kasım 2016
Kuru fasulyede İspir ile Hınıs rekabeti
22 Kasım 2016
Çaykara'nın trafiği ne olacak?
18 Kasım 2016
Başkan Sekmen'in kirliliği önleme formülü
12 Kasım 2016
Erzurum'dan göç edenler döner mi?
05 Kasım 2016
Efsane vali'yi nasıl bilirdiniz?
10 Ekim 2016
Özbek Hocayı öğrencileri duygulandırdı
07 Ekim 2016
Erzurum Lisesindeki onarım bir hafta içinde bitecek
01 Ekim 2016
Erzurum Lisesi niçin sessiz?
23 Eylül 2016
Canım çıka Erzurum Lisesi
16 Eylül 2016
Prof. Dr. Sadeler: Atatürk Üniversitesinin dönüşümü yakalaması şart
02 Eylül 2016
Erzurum'da geçen yıl Mehmetçik Vakfı'na kaç kurban bağış yapıldı?
22 Ağustos 2016
Naim Hocayı Yılmaz anlattı
29 Temmuz 2016
Yaşar Sütbeyaz'ın erken vedası
22 Temmuz 2016
'Kahraman Çocuklar' rölyefinin başına neler geldi?
15 Temmuz 2016
Atatürk Üniversitesinde seçim bitti, nefesler tutuldu
04 Temmuz 2016
Erzurum'da Ramazan hoşgörüsü
25 Haziran 2016
Alvarlı Efe'yi yaşatmak için görkemli külliye
10 Haziran 2016
Vali ile nasıl vedalaşacağız?
03 Haziran 2016
Balkan Dağcıları ile Sırbistan'ı keşfe çıktık
18 Mayıs 2016
Çalmaşur usta ‘Yurttan Sesler Kadınlar Korusu’ kurdu
13 Mayıs 2016
Durkaya Ören ile Gürkan Öztürk örneği
06 Mayıs 2016
Erzurumlu şampiyon gurbette hasta
02 Mayıs 2016
Erzurum'a 18 yıl sonra gelen şampiyonluk
29 Nisan 2016
Şampiyonluğa Turgutlu yenilgisi taşıdı
27 Nisan 2016
Ilıca ismi Aziziye olarak kalsın mı?
22 Nisan 2016
B.B. Erzurumspor Tire'de ne yapmalı?
18 Nisan 2016
Erzurum'da İlker Başbuğ rüzgarı
15 Nisan 2016
Erzurum seyircisi şimdi ne yapmalı?
08 Nisan 2016
1 Mayıs’ta kutlar mıyız?
01 Nisan 2016
Ayıplı sahneden 59 yılda kurtulduk
25 Mart 2016
Sakin şehir Uzundere'nin geleceği ne olur?
21 Mart 2016
İbrahim Erkal besteledi: ERZURUMSPOR MARŞI
18 Mart 2016
Erzurum'u İstanbul'da yaşayanlar
11 Mart 2016
Zafer Ergüney'den örnek ve çevreci yatırım
07 Mart 2016
Müjde, 'dilekçeli habercilik' dönemi başladı!
04 Mart 2016
Sebahattin Bulut'u çabuk unuttuk
26 Şubat 2016
Kirazlı'nın gönül zenginliği
22 Şubat 2016
Caddenin ortasında yürüme hakkımız var
19 Şubat 2016
Biz niye uçamıyoruz?
12 Şubat 2016
Erzurum'un ortak sesi: ER-VAK
08 Şubat 2016
Kars, Çıldır, Erzurum'a kültür turizmi
05 Şubat 2016
Anılar nasıl yaşatılır?
29 Ocak 2016
General kış geldi, soğuk ve kirlilik arttı
26 Ocak 2016
Fatura niye medyaya kesiliyor?
25 Ocak 2016
Tehlike ‘geliyorum’ diyor
15 Ocak 2016
Bir zamanlar 'Kıyas Başkan' vardı
10 Ocak 2016
Sabancı'nın komşuları ne bekliyor?
01 Ocak 2016
İşadamı Muammer Cindilli, ödüllü Evyap'la ilgili neler anlattı?
25 Aralık 2015
İbrahim Erkal sevgisi
18 Aralık 2015
Erzurumspor'da neler oluyor?
15 Aralık 2015
Mucize görmek isteyenler Hacıcuma'ya
11 Aralık 2015
K. Kıbrıs'a 41 yıl sonra gazeteciler çıkarma yaptı
27 Kasım 2015
Uzundere uçağı havalanmayı bekliyor
21 Kasım 2015
Taşkesenlioğlu'na büyük ödül!
13 Kasım 2015
EVYAP’madan onur ödülü olur mu?
06 Kasım 2015
Erzurumspor mahkeme kararı ile kapatıldı
30 Ekim 2015
Aslı'nın uçup giden hayatından çıkan ders
23 Ekim 2015
Karayazı'daki ‘teğmen’ nasıl ‘üsteğmen’ oldu?
17 Ekim 2015
Yalancıktan teröristleri kim öldürüyor?
18 Eylül 2015
Bir şehit ile bir teröristin öyküsü…
12 Eylül 2015
Konuşan fotoğraf çekmek
04 Eylül 2015
Terör belası bizi nereye götürüyor?
28 Ağustos 2015
Mavi- beyaz'dan 'soyut' ve 'somut' haberler...
21 Ağustos 2015
Pasinler haberi niye manşetlere çıktı?
14 Ağustos 2015
‘Yüksek İrtifa’da niye sınıfta kaldık?
07 Ağustos 2015
Palandöken, Türkiye'nin en serin cenneti seçildi
31 Temmuz 2015
Niye haber almakta sıkıntı çekiyoruz?
24 Temmuz 2015
Alapınar'ın Cici kardeşleri
11 Temmuz 2015
Ata Botanik Park, en güzel iftar yeri seçildi
03 Temmuz 2015
Tarihi ayıptan nasıl kurtulduk?
12 Haziran 2015
Erzurumlu seçmen, kulak mı çekti?
05 Haziran 2015
Erzurumspor, köy liginden kurtulur mu?
30 Mayıs 2015
Mithat bey, anılarda ve gönüllerde yaşayacak
22 Mayıs 2015
Şiddet yanlılarına bir "yuh" bile çekemedik
15 Mayıs 2015
A Takımı, medya sektörüyle neleri tartıştı?
08 Mayıs 2015
'Atatürk İletişim' ile 'Hababam sınıfı'nın ortak kaderi
01 Mayıs 2015
'Arabuluculuk' varken niçin mahkemeye gideriz?
24 Nisan 2015
Vefasızlaşanlara inat ‘vefa’ gösterenler
17 Nisan 2015
Siyasette hasret kaldığımız ‘centilmenlik’
10 Nisan 2015
Gündem; siyasete kilitlendi
20 Mart 2015
Erzurum'u İstanbul’da yaşamak nasıl?
13 Mart 2015
Ulaştırma Profesörü Ilıcalı 'havaray' önerdi
06 Mart 2015
Ardahan ile Kars'ın arasına niye kara kedi girdi?
27 Şubat 2015
Sezen'in bir ömre sığdırdığı başarı öyküsü
20 Şubat 2015
Uçtu uçtu Nene Hatun'un heykeli uçtu
13 Şubat 2015
Efsaneleri ile ünlü Ağrı Dağı, niçin geçit vermez?
06 Şubat 2015
Böyle kış turizmi olur mu?
30 Ocak 2015
Bayramoğlu'nun 'Yusufeli' hayali
16 Ocak 2015
Yüz kızartan mesajları nasıl yorumladık
09 Ocak 2015
Birileri bize, görgü ve nezaket kurallarını anlatsın
02 Ocak 2015
Hoş geldin umut bulutları taşıyan 2015
19 Aralık 2014
LÜTFÜ YÜCELİK ORMAN KURUYOR
05 Aralık 2014
ENGELLİLERİ KİM UNUTTU, KİM MUTLU ETTİ?
28 Kasım 2014
Erzurum'un nesi meşhur?
14 Kasım 2014
'OLİMPİYAT PARKI’NA NE OLDU?
07 Kasım 2014
Şerifsoy Erzurum'a hasret gitti
24 Ekim 2014
DADAŞ RIZA'NIN CANLI HEYKELLİ VEDASI
17 Ekim 2014
Atatürk Üniversitesi, Alman işadamı Şakir Yavuz'u niye davet etmedi?
10 Ekim 2014
Öğretmen Kavşağına ışıklar süs için mi kondu?
03 Ekim 2014
Siyaset sahnesinde ilk Dadaş: Abdurrahim Karslı
26 Eylül 2014
ERZURUM-RİZE KARAYOLUNDA ‘KIRIK’ DEPREMİ
19 Eylül 2014
ERZURUM, ESKİŞEHİR GİBİ OLABİLİR Mİ?
06 Eylül 2014
Erzurum'da Mehmet Nuri Yılmaz'ın adı niye yok?
29 Ağustos 2014
YOLUN AÇIK OLSUN SÜROÇ
22 Ağustos 2014
Çimenli’den Bardız’a giderken
15 Ağustos 2014
SEKMEN, 'A TAKIMI'NI KURUYOR
08 Ağustos 2014
İlk magazin haberi nasıl yaptık?
25 Temmuz 2014
Bu fotoğraflar 23 Temmuz günü çekildi
18 Temmuz 2014
Allah aşkına böyle pist olur mu?
11 Temmuz 2014
PALANDÖKEN'İ DÖRT BÜYÜKLER YÜCELTİR
04 Temmuz 2014
Yeşil İspir'i 'Kuru Fasulye' Uçuracak
28 Haziran 2014
Başkana musallat (*) olan kadın kim?
21 Haziran 2014
Rüzgar gibi geçen 35 yıl
17 Haziran 2014
ERZURUM İLE KARS NİYE ÇEKİŞİR?
06 Haziran 2014
İşte ayvayı yediğimizin resmi
30 Mayıs 2014
Erzurum'a bir daha yağmur ve dolu yağmasın!
23 Mayıs 2014
15 yılda yazılan Erzurum şiirinin öyküsü…
16 Mayıs 2014
Değişim 'mavi- beyaz' için şart
04 Mayıs 2014
Nil Gürpınar haftası başlıyor
Haber Yazılımı